六百年还乡路——古苏禄东王后裔万里寻根

黄桂芳（前驻菲律宾、新西兰、津巴布韦大使）

　　菲律宾是我国一衣带水、隔海相望的友好邻邦。中菲人民之间的交往可追溯到一千多年前的唐宋时期，到明清时较为频繁，通商贸易往来相当密切。明朝永乐年间，我国航海家郑和“七下西洋”时，其船队曾抵达菲律宾南部。所到之地“三宝颜”，即是作为纪念三宝太监郑和的地名。郑和的部将费信对此行曾有过生动的记载。在广袤的南海群岛中，就有一座岛礁以费信的名字命名。苏禄群岛位于菲律宾南部棉兰老岛西部的苏禄海上。1417年，苏禄第二任苏丹（国王）东王巴哈剌率西王、峒王及眷属、臣僚三百四十余人，历尽艰辛，来华觐见明朝皇帝朱棣，在返程中客死山东德州。明成祖派大臣为其举行国葬，立碑并亲撰碑文以表哀悼。

　　关于“苏禄国王与中国皇帝”这一中菲传统友谊佳话的来龙去脉，读者可参见《山东外事》2005年第3期《苏禄余韵永流芳》。不过，笔者介绍的毕竟是发生在600年前的一段中菲友好交往史，而且在以后漫长的岁月里，由于某些众所周知的原因，中菲交流曾在相当长时间内停滞甚至隔绝，直至1975年6月9日两国正式建立外交关系。这么多年来，中菲两国人民在漫漫历史长河中建立起来的亲戚般的深厚情谊，也在新时期得以发展。不少菲律宾贵宾包括菲驻华大使盖威利等几任使节、已故总统马科斯之子、在华的菲律宾商人、青年人以及旅游者，都慕名到德州瞻仰苏禄东王墓。菲律宾苏丹王（苏禄东王第16代传人）也曾前往拜祭祖先。菲律宾驻厦门总领事玛·科拉松·叶巴金对笔者说过，她的婆家在苏禄，其丈夫也是一名外交官，曾多次表示有生之年一定要去苏禄东王墓瞻仰祈祷。她叹息地说：“可惜，我的夫君三年前病逝。我要在离任前专程去趟德州，为我的丈夫还愿。”笔者被这位老外交官的诚意深深感动。

　　2005年适逢中菲建交30周年，两国无论是官方还是民间都举办了一系列隆重的庆祝活动，展示两个友好近邻在新的历史时期的美好未来。在体现两国人民传统友谊源远流长的活动中，苏禄东王在中国的后裔不远万里前去先祖故地寻根，实现了数百年来的夙愿，再次谱写出两国人民友谊的佳话。

　　76岁的山东老人安金田，作为古苏禄第二任苏丹（国王）东王巴哈刺在山东省德州的后裔（第17代家族“掌门人”），带着两个晚辈（第18代孙安砚春和温海军），随歌舞团访问菲律宾。6月10日，来到万里之遥的祖先故地祭祖。新中国成立后特别是中菲建交以来，在菲律宾的苏禄东王后裔多次应邀到德州，拜祭先王陵墓、探望异国同根。然而，中国的苏禄东王后裔探访在菲律宾的亲人，588年来还是第一次。他们途经棉兰老岛首府达沃，然后越海到达苏禄，出席了由苏禄省副省长主持、上百名父老乡亲参加、在省政府为他们举行的欢迎仪式，并参观了苏禄王国最重要的历史遗迹——苏禄王宫遗址。在先王墓碑附近，三名来自中国的苏禄后裔也立下一个纪念碑，将这一具有历史意义的事件铭刻于上。

　　他们在菲律宾期间，阿罗约总统和罗慕洛外长在百忙之中分别接见了他们。阿罗约指出，三位中国苏禄后裔重返故土，使菲中建交30周年庆祝活动更加有意义，充分证明两国友谊源远流长。阿罗约还详细询问在中国的苏禄后裔的工作、生活情况，并衷心感谢中国政府对德州的苏禄王陵园和清真寺的保护。罗慕洛外长在外交部亲切接见他们。他说：“今年初春应中国外长李肇星邀请访华时，我就很想到德州参观苏禄王墓，可惜因故未能成行。”他表示，下次到中国去，一定要到德州。笔者记得，罗慕洛外长2005年3月2日在中国社科院亚太所发表的《菲中关系：悠久的友谊，崭新的气象》报告中，一开头就提到中国山东省德州市“有一座（苏禄国王）纪念碑，见证着菲中人民之间源远流长的友谊”。茶歇交谈时，他对笔者说：“中国中央政府和山东省德州市对古苏禄王墓保护得很好，可见中国对菲中友谊的高度重视。我往后要亲自到陵园看一看，回国后要向菲律宾各界特别是年轻一代介绍，让大家都来珍惜来之不易的菲中友谊。”

　　安金田一行在德州侨联主席张悦英和德州苏禄王御园管理处副主任杨玉梅陪同下，6月8日下午到建于马尼拉的华裔文化传统中心参观菲华历史博物馆。他们饶有兴趣地观看图片、书籍和实物，了解菲中悠久的友好关系和华人在菲律宾的历史。看到有关苏禄东王1417年率团访华和德州苏禄王墓这部分展览时，他们心潮澎湃，格外激动，特地在展台前面拍照留念。他们远在南洋看到这些十分熟悉的场景，感到格外亲切。他们作为苏禄东王的后裔，世世代代在德州休养生息，而且展览图片中的两位王陵守墓者、第16代孙安庆山和温寿岭分别是安金田的父亲和温海军的祖父。菲律宾大学亚洲中心的伊斯兰研究所主任卡门·阿布贝克和10年前曾访问德州的《马尼拉时报》、NBN电视台的两名记者（苏禄人），也特地赶来同他们愉快相会。参观博物馆后，德州侨联主席张悦英和菲律宾华裔青年联合会会长洪泽智还分别代表这两个单位签署了促进合作交流的友好社团协议。

　　笔者还想借此机会介绍当天双方互送的、有象征意义的礼品：菲律宾华裔青年联合会向德州苏禄东王后裔和苏禄王御园管理处，赠送1753年苏禄老苏丹致乾隆皇帝请奉纳版图表文的复制件、中国第一历史档案馆馆藏的12件清代有关苏禄与中国交往的档案复制件；德州苏禄王御园管理处则赠送华裔青年联合会清代康熙刑部侍郎谢重辉所作《苏禄东王墓》诗的书法。诗曰：“生做朝贵客，死做郡先贤。万里家难返，遂埋官道边。丰碑成祖记，遗事野人传。太息松楸尽，牛羊上墓阡。”

　　中菲友好的史迹——苏禄东王墓

　　数百年来，无数中国人由于种种原因漂洋过海，在菲律宾这个“群岛之国”落地生根。他们中有许多人加入菲律宾籍，融入当地社会；与此同时，来自远方苏禄的菲律宾人也在清朝时加入中国籍，成为中国大家庭的成员。他们的宗教信仰、生活习俗一直受到社会的尊重。当然，无论是菲律宾华裔还是苏禄东王后裔，尽管光阴荏苒、岁月远逝，始终没有忘记他们各自的祖先和祖籍国。中菲两国建交后，他们更可以自由来往，旅游经商或走亲戚、看朋友。俗话说，亲戚越走越亲。在新的历史时期，这些民间各方面的交往有助于促进两个友好邻邦关系的发展。“走亲戚”的民间使者，成了联结中菲传统友谊的纽带。

第

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

页